Politique de Confidentialité
Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données personnelles est Salvatore Bianco c/o La Terrazza – Hotel Eden Roma, Via Ludovisi, 49, 00187 Rome, Italie (ci-après « nous », « notre » ou « le Responsable »). E-mail de contact : info@salvatorebianco.it
Finalités et base juridique du traitement
Les données personnelles fournies par les utilisateurs via le site salvatorebianco.it (ci-après « le Site ») sont traitées aux fins suivantes :
- Répondre aux demandes de contact envoyées au moyen du formulaire du Site (base juridique : mesures précontractuelles prises à la demande de la personne concernée et consentement donné dans le formulaire) ;
- Analyser de manière agrégée le trafic et l'utilisation du Site avec Google Analytics, uniquement si l'utilisateur y consent dans le bandeau des cookies (base juridique : consentement) ;
- Assurer la sécurité du Site et prévenir les abus, comme l'envoi automatique de messages indésirables (base juridique : intérêt légitime du Responsable) ;
- Respecter les obligations légales.
Le traitement est effectué conformément aux articles 6 et 7 du Règlement (UE) 2016/679 (RGPD).
Types de données collectées
- Données saisies dans le formulaire de contact : prénom et nom, numéro de téléphone, adresse e-mail, texte du message et langue de la page depuis laquelle il a été envoyé ;
- Données de navigation : adresse IP, type de navigateur, pages visitées et heures d'accès, enregistrées par le serveur pour des raisons techniques et de sécurité ; l'adresse IP de la personne qui envoie le formulaire est conservée sous forme chiffrée (hachage) pendant 15 minutes au maximum, dans le seul but de limiter les envois répétés ;
- Données statistiques collectées par Google Analytics, uniquement avec le consentement de l'utilisateur : pages visitées, durée de la visite, type d'appareil et provenance géographique approximative.
Modalités du traitement
Les données personnelles sont traitées à l'aide d'outils électroniques et/ou automatisés pendant la durée strictement nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées. Des mesures de sécurité spécifiques sont adoptées pour prévenir la perte de données, les usages illicites ou incorrects et les accès non autorisés. Le Site n'a recours ni à la prise de décision automatisée ni au profilage.
Communication des données et prestataires
Les données personnelles ne seront pas diffusées. Elles peuvent être traitées, pour le compte du Responsable et uniquement aux fins indiquées, par les prestataires suivants, désignés sous-traitants :
- Hostinger International Ltd. (Chypre), pour l'hébergement du Site ;
- Resend, Inc. (États-Unis), pour la transmission au Responsable des messages envoyés avec le formulaire de contact ; les messages sont traités sur des serveurs situés dans l'Union européenne (Irlande) ;
- Google Ireland Limited, pour le service Google Analytics, uniquement si l'utilisateur a donné son consentement ;
- les fournisseurs des services de messagerie du Responsable, où arrivent les messages du formulaire.
Les données pourront également être communiquées aux autorités compétentes en application d'obligations légales.
Transfert de données hors de l'Union européenne
Certains prestataires (Resend, Google) appartiennent à des groupes établis aux États-Unis. Lorsque des données sont transférées hors de l'Espace économique européen, le transfert repose sur les garanties prévues par le RGPD, telles que la décision d'adéquation de la Commission européenne relative au cadre de protection des données UE-États-Unis ou les clauses contractuelles types.
Conservation des données
Les messages envoyés avec le formulaire sont conservés pendant le temps nécessaire pour répondre et gérer l'éventuelle relation qui s'ensuit, puis pendant la durée imposée par les obligations légales applicables. Les données statistiques sont conservées selon les paramètres du service Google Analytics. Le choix relatif aux cookies est conservé pendant 12 mois.
Cookies
Le Site utilise un cookie technique, nécessaire pour mémoriser le choix de l'utilisateur concernant les cookies, et, uniquement avec son consentement, les cookies statistiques de Google Analytics. Le détail figure dans la Politique de Cookies. Les préférences peuvent être modifiées à tout moment à partir du lien « Politique de Cookies » en bas de chaque page.
Droits de la personne concernée
Conformément aux articles 15 à 22 du RGPD, l'utilisateur a le droit de :
- Accéder à ses données personnelles et en obtenir une copie ;
- Demander la rectification ou la mise à jour de données inexactes ou incomplètes ;
- Demander l'effacement de ses données (droit à l'oubli), dans les limites prévues par la loi ;
- Limiter le traitement de ses données personnelles ;
- S'opposer au traitement pour des motifs légitimes ;
- Demander la portabilité des données ;
- Retirer son consentement à tout moment, sans porter atteinte à la licéité du traitement fondé sur le consentement donné avant son retrait.
Pour exercer ses droits, l'utilisateur peut contacter le Responsable à l'adresse info@salvatorebianco.it ou écrire à : Salvatore Bianco c/o La Terrazza – Hotel Eden Roma, Via Ludovisi, 49, 00187 Rome, Italie.
Réclamation auprès de l'autorité de contrôle
L'utilisateur a le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité italienne de protection des données, le Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it), s'il estime que le traitement de ses données personnelles enfreint le RGPD.
Liens vers des sites externes
Le Site peut contenir des liens vers des sites de tiers. Le Responsable n'est pas responsable des pratiques de ces sites en matière de confidentialité et invite les utilisateurs à consulter leurs politiques avant de fournir des données personnelles.
Modifications de la présente politique
Le Responsable se réserve le droit de modifier la présente politique à tout moment, en informant les utilisateurs de manière appropriée. L'utilisateur est invité à consulter régulièrement cette page pour prendre connaissance des éventuelles mises à jour.
Dernière mise à jour : octobre 2026. Ceci est une traduction : en cas de différence, la version italienne prévaut.
